• Skip to main content

Grace Lutheran Church & Preschool

People of Grace in the Inland Empire

  • About
    • What We Believe
    • Staff
    • Connect
      • Events and News
      • Sunday School
        • Children Sunday School
      • Blog
  • Worship
    • Worship Videos
    • Listen
      • Youth Sunday School
  • Give
  • Preschool
  • VBS 2025

6 de septiembre de 202010:00am

September 2, 2020 by Teruni Evans Leave a Comment

FacebookTweetPinEmail

Pastor Wesley Menke

Acomponista: Tatiana Thibodeaux

Lectora: Aurora Steuer

Productor: Christopher Geach

Ingeniero Técnico: Brian Vianzon

Editora: Teruni Evans

Preludio

Bienvenido

En el nombre del Padre, y del ☩ Hijo, y del Espíritu Santo. Amén

Omnipotente Dios: tú penetras los corazones, tú conoces los deseos, tú ves los secretos más íntimos. Purifica los pensamientos de nuestros corazones por la inspiración de tu Espíritu Santo para que te amemos como mereces y dignamente glorifiquemos tu santo nombre; por Jesucristo nuestro Señor. Amén

Si decimos que no tenemos pecado, nos engañamos a nosotros mismos y somos falsos. Pero si confesamos nuestros pecados, Dios, fiel y justo, nos perdonará nuestros pecados y nos limpiará de toda maldad.

Se observa silencio para reflexión y examen de conciencia.

Misericordioso Dios:

confesamos que estamos esclavizados por el pecado y no podemos liberarnos nosotros mismos. Hemos pecado contra ti en pensamiento, palabra y obra, por lo que hemos hecho y por lo que hemos dejado de hacer. No te hemos amado de todo corazón;

no hemos amado a nuestros prójimos como a nosotros mismos. Por amor de tu Hijo Jesucristo, ten piedad de nosotros. Perdónanos, renuévanos y dirígenos, a fin de que nos complazcamos en tu voluntad y caminemos por tus sendas,para la gloria de tu santo nombre. Amén

Por la misericordia de Dios todo-poderoso, Jesucristo fue dado para morir por nosotros y, por sus méritos, Dios nos perdona todos nuestros pecados. A los que creen en Jesucristo les concede el poder de ser hijos e hijas de Dios y les confiere su Espíritu Santo. Amén

Kyrie

Gloria

Oración del día

Oh Señor Dios, aviva y preserva tu iglesia con tu misericordia perpetua. Sin tu ayuda, los mortales fracasaremos; aleja de nosotros todo lo que es dañino y condúcenos hacia todo lo que da vida y salvación, por Jesucristo, nuestro Salvador y Señor.Amen.

Aclamación del evangelio

Primera Lectura: Ezequiel 33:7-11 La Biblia de las Américas (LBLA) Aurora Steuer

7 Y a ti, hijo de hombre, te he puesto por centinela de la casa de Israel; oirás, pues, la palabra de mi boca, y les advertirás de mi parte. 8 Cuando yo diga al impío: «Impío, ciertamente morirás», si[a] tú no hablas para advertir al impío de su camino, ese impío morirá por su iniquidad, pero yo demandaré su sangre de tu mano. 9 Pero si tú, de tu parte adviertes al impío para que se aparte de su camino, y él no se aparta de su camino, morirá por su iniquidad, pero tú habrás librado tu vida.

10 Y tú, hijo de hombre, di a la casa de Israel: «Así habéis hablado, diciendo: “Ciertamente nuestras transgresiones y nuestros pecados están sobre nosotros, y por ellos nos estamos consumiendo; ¿cómo, pues, podremos vivir?”». 11 Diles: «Vivo yo» —declara el Señor Dios[b]— «que no me complazco en la muerte del impío, sino en que el impío se aparte de su camino y viva. Volveos, 

volveos de vuestros malos caminos. ¿Por qué habéis de morir, oh casa de Israel?».

Palabra de Dios.

Demos gracias al Señor.

Segunda Lectura: Romanos 13:8-14 La Biblia de las Américas (LBLA)

8 No debáis a nadie nada, sino el amaros unos a otros; porque el que ama a su prójimo[a], ha cumplido la ley. 9 Porque esto: No cometerás adulterio, no matarás, no hurtarás, no codiciarás, y cualquier[b] otro mandamiento, en estas palabras se resume: Amarás a tu prójimo como a ti mismo. 10 El amor no hace mal[c] al prójimo; por tanto, el amor es el cumplimiento de la ley.

11 Y haced todo esto, conociendo el tiempo, que ya es hora de despertaros del sueño; porque ahora la salvación está más cerca de nosotros[d] que cuando creímos. 12 La noche está muy avanzada, y el día está cerca. Por tanto, desechemos[e] las obras de las tinieblas y vistámonos con las armas de la luz. 13 Andemos decentemente, como de día, no en orgías y borracheras, no en promiscuidad sexual y lujurias, no en pleitos y envidias; 14 antes bien, vestíos del Señor Jesucristo, y no penséis en proveer para las lujurias de la carne.

Palabra de Dios.

Demos gracias al Señor.

Aclamación del evangelio

Evangelio: Mateo 18:15-20 La Biblia de las Américas (LBLA)

15 Y si tu hermano peca[a], ve y repréndelo a solas[b]; si te escucha, has ganado a tu hermano. 16 Pero si no te escucha, lleva contigo a uno o a dos más, para que toda palabra sea confirmada por boca de dos o tres testigos. 17 Y si rehúsa escucharlos, dilo a la iglesia; y si también rehúsa escuchar a la iglesia, sea para ti como el gentil y el recaudador de impuestos[c]. 18 En verdad os digo: todo lo que atéis[d] en la tierra, será[e] atado en el cielo; y todo lo que desatéis[f] en la tierra, será[g] desatado en el cielo. 19 Además os digo, que si dos de vosotros se ponen de acuerdo sobre cualquier cosa que pidan aquí en la tierra, les será hecho por[h] mi Padre que está en los cielos. 20 Porque donde están dos o tres reunidos en mi nombre, allí estoy yo en medio de ellos.

Sermon, Pastor Wesley Menke

Himno del Dia, Pues si vivimos Libro de Liturgia y Cántico 462

Credo Apostólico

Creo en Dios Padre todopoderoso, creador del cielo y de la tierra. Creo en Jesucristo, su único Hijo, nuestro Señor. Fue concebido por obra del Espíritu Santo y nació de la Virgen María. Padeció bajo el poder de Poncio Pilato, fue crucificado, muerto y sepultado. Descendió a los muertos. Al tercer día resucitó subió a los cielos, y está sentado a la diestra del Padre. Volverá para juzgar a los vivos y a los muertos.Creo el Espíritu Santo, la santa iglesia católica, la comunión de los santos, el perdón de los pecados, la resurrección del cuerpo, y la vida eterna. Amén

Oración del Pueblo

Padre Nuestro

Padre nuestro que estás en el cielo, santificado sea tu nombre. Venga tu reino. Hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo. Danos hoy nuestro pan de cada día. Perdona nuestras ofensas como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden. No nos dejes caer en tentación y líbranos del mal. Porque tuyo es el reino, tuyo es el poder y tuya es la gloria, ahora y siempre. Amén

La paz

La paz del Señor sea siempre con ustedes. Y también contigo.

Ofrenda y anuncios

**You may make your offering or donation through our website HERE.

Benedición

Dios todopoderoso, Padre, ☩ Hijo y Espíritu Santo, les bendiga ahora y siempre.

Amén, amén.

Sending Song: Enviado Soy de Dios

La paz

La paz del Señor sea siempre con ustedes. Y también contigo.

Ofrenda y anuncios

**Puedes hacer ofrendas y donaciones través nuestro sitio de internet AQUI.

Benedición

Dios todopoderoso, Padre, ☩ Hijo y Espíritu Santo, les bendiga ahora y siempre.

Amén, amén. 

FacebookTweetPinEmail

Filed Under: Worship

Reader Interactions

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Copyright © 2025 · Grace Lutheran Church · Digital Ministry Coaching by Faith Growth

  • About
  • Worship
  • Give
  • Preschool
  • VBS 2025