21 de marzo de 2021 10:00am
Pastor Wesley Menke
Acomponista: Tatiana Thibodeaux
Lector: Fernando Hernandez
Productor: Sergio Porto
Editora: Teruni Evans
Saludo
En el nombre del Padre, y del +Hijo, y del Espíritu Santo, Amen.
La gracia de nuestro Señor Jesucristo, el amor de Dios, y la comunión del Espíritu Santo sea con ustedes. Y tambien contigo
Kyrie “Señor, ten piedad” Libro de Liturgia y Cántico 185
Have mercy, O Lord. Have mercy, O lord.
Señor, ten piedad. Señor, ten piedad.
Cristo, ten piedad. Cristo, ten piedad.
Señor, ten piedad. Señor ten piedad.
Oración del día
O God, with steadfast love you draw us to yourself, and in mercy you receive our prayers. Strengthen us to bring forth the fruits of the Spirit, that through life and death we may live in your Son, Jesus Christ, our Savior and Lord, who lives and reigns with you and the Holy Spirit, one God, now and forever.
Amen.
Sermón de niños y niñas.
Primera Lectura:
Jeremías 31:31–34
El Señor afirma: «Vendrá un día en que haré una nueva alianza con Israel y con Judá. Esta alianza no será como la que hice con sus antepasados, cuando los tomé de la mano para sacarlos de Egipto; porque ellos quebrantaron mi alianza, a pesar de que yo era su dueño. Yo, el Señor, lo afirmo. Ésta será la alianza que haré con Israel en aquel tiempo: Pondré mi ley en su corazón y la escribiré en su mente. Yo seré su Dios y ellos serán mi pueblo. Yo, el Señor, lo afirmo. Ya no será necesario que unos a otros, amigos y parientes, tengan que instruirse para que me conozcan, porque todos, desde el más grande hasta el más pequeño, me conocerán. Yo les perdonaré su maldad y no me acordaré más de sus pecados. Yo, el Señor, lo afirmo.»
Palabra del Señor.
Demos gracias a Dios.
Palabra de Dios. Te alabamos, Señor.
Psalm: Salmo 51:1-13
1 Ten misericordia de mí, oh Dios, conforme a tu bondad; * conforme a tu inmensa compasión borra mis rebeliones. 2 Lávame más y más de mi maldad, * y límpiame de mi pecado; 3 Porque reconozco mis rebeliones, * y mi pecado está siempre delante de mí. 4 Contra ti, contra ti sólo he pecado, * y he hecho lo malo delante de tus ojos. 5 Por tanto eres reconocido justo en tu sentencia, * y tenido por puro en tu juicio. 6 He aquí, he sido malo desde mi nacimiento, pecador desde el vientre de mi madre; 7 Porque he aquí, amas la verdad más que la astucia o el saber oculto; * por tanto, enséñame sabiduría. 8 Límpiame de mi pecado, y seré puro; lávame, y seré más blanco que la nieve. 9 Hazme oír canciones de gozo y alegría, y se regocijará el cuerpo que has abatido. 10 Esconde tu rostro de mis pecados, * y borra todas mis maldades. 11 Crea en mí, oh Dios, un corazón limpio, * y renueva un espíritu firme dentro de mí. 12 No me eches de tu presencia, * y no quites de mí tu santo Espíritu. 13 Dame otra vez el gozo de tu salvación; * y que tu noble Espíritu me sustente.
Segunda Lectura: Hebreos 5:5–10
Cristo no se nombró Sumo sacerdote a sí mismo, sino que Dios le dio ese honor, pues él fue quien le dijo: «Tú eres mi hijo; yo te he engendrado hoy.» Y también le dijo en otra parte de las Escrituras: Tú eres sacerdote para siempre, de la misma clase que Melquisedec.» Mientras Cristo estuvo viviendo aquí en el mundo, con voz fuerte y muchas lágrimas oró y suplicó a Dios, que tenía poder para librarlo de la muerte; y por su obediencia, Dios lo escuchó. Así que Cristo, a pesar de ser Hijo, sufriendo aprendió lo que es la obediencia; y al perfeccionarse de esa manera, llegó a ser fuente de salvación eterna para todos los que lo obedecen, y Dios lo nombró Sumo sacerdote de la misma clase que Melquisedec.
Palabra del Señor.
Demos gracias a Dios.
El Santo Evangelio según San Juan 12:20–33
Gloria a ti, o Señor.
Entre la gente que había ido a Jerusalén a adorar durante la fiesta, había algunos griegos. Éstos se acercaron a Felipe, que era de Betsaida, un pueblo de Galilea, y le rogaron: —Señor, queremos ver a Jesús. Felipe fue y se lo dijo a Andrés, y los dos fueron a contárselo a Jesús. Jesús les dijo entonces: —Ha llegado la hora en que el Hijo del hombre va a ser glorificado. Les aseguro que si el grano de trigo al caer en tierra no muere, queda él solo; pero si muere, da abundante cosecha. El que ama su vida, la perderá; pero el que desprecia su vida en este mundo, la conservará para la vida eterna. Si alguno quiere servirme, que me siga; y donde yo esté, allí estará también el que me sirva. Si alguno me sirve, mi Padre lo honrará. »¡Siento en este momento una angustia terrible! ¿Y qué voy a decir? ¿Diré: “Padre, líbrame de esta angustia”? ¡Pero precisamente para esto he venido! Padre, glorifica tu nombre. Entonces se oyó una voz del cielo, que decía: «Ya lo he glorificado, y lo voy a glorificar otra vez.» La gente que estaba allí escuchando, decía que había sido un trueno; pero algunos afirmaban: —Un ángel le ha hablado. Jesús les dijo: —No fue por mí por quien se oyó esta voz, sino por ustedes. Éste es el momento en que el mundo va a ser juzgado, y ahora será expulsado el que manda en este mundo. Pero cuando yo sea levantado de la tierra, atraeré a todos a mí mismo. Con esto daba a entender de qué forma había de morir.
El Evangelio del Señor.
Te alabamos, Cristo Señor.
Sermon, Pastor Wesley Menke
Himno del Dia Alli Esta Jesus LLC 329
Credo Apostólico
Creo en Dios Padre todopoderoso, creador del cielo y de la tierra. Creo en Jesucristo, su único Hijo, nuestro Señor. Fue concebido por obra del Espíritu Santo y nació de la Virgen María. Padeció bajo el poder de Poncio Pilato, fue crucificado, muerto y sepultado. Descendió a los muertos. Al tercer día resucitó subió a los cielos, y está sentado a la diestra del Padre. Volverá para juzgar a los vivos y a los muertos.Creo el Espíritu Santo, la santa iglesia católica, la comunión de los santos, el perdón de los pecados, la resurrección del cuerpo, y la vida eterna. Amén
Oración del Pueblo
Oremos por todo el pueblo de Dios en Cristo Jesús y por todo el mundo conforme a sus necesidades.
You wash us through and through and remember our sin no more. Make your church a community of forgiveness throughout the world. Give your people courage to forgive; through them show the world new possibilities. Bless ministries of repentance and reconciliation. Hear us, O God.
Your mercy is great.
You fill the earth—from tiny grains of wheat to the mighty thunder—with your presence, and you call us to attend to your will for all creation. Grant weather that prepares the soil for seeds; protect all from violent storms, flooding, and wildfires (especially). Hear us, O God.
Your mercy is great.
You promise to write your law on our hearts. Guide citizens throughout the world to shape communities that reflect your mercy, justice, and peace, and give them creativity to work for the welfare of all. Hear us, O God.
Your mercy is great.
You sustain us with your bountiful Spirit. Restore the joy of all who need to know your presence: those who are lonely or feel unforgivable, those who need healing of mind or body, those who are dying, and all who grieve. Hear us, O God.
Your mercy is great.
Jesus calls us to follow him in life and death. Empower this congregation in discipleship. Equip children and teachers in Sunday school, confirmation, and learning ministries. Give us your truth and wisdom and teach us to follow Jesus. Hear us, O God.
Your mercy is great.
In the cross of Christ, your name is glorified. We praise you for those who have given us words to worship you (especially Thomas Cranmer). With all those who have died in Christ, bring us into life everlasting. Hear us, O God.
Your mercy is great.
We entrust ourselves and all our prayers to you, O faithful God, through Jesus Christ our Lord.
Amen.
La paz
La paz del Señor sea siempre con ustedes. Y también contigo.
Himno de la Ofrenda
LLC 213: Sean abundantes (Let the vineyards flourish)
Sean abundantes los viñedos, Señor, y colma nuestra copa de bendición. Recoge una cosecha de las semillas sembradas, y seremos alimentados con el pan de vida. Recoge las esperanzas y los sueños de t odos junto con las oraciones que ahora te ofrecemos.Honra nuestra mesa con tu presencia y danos un anticipo del banquete que será. Let the vineyards flourish and be fruitful, O Lord, and fill our cup of blessing full to the brim. Gather in a harvest from the seeds that were sown, that we may be fed and nourished with the bread of life. Gather the hopes and dreams of all your people, and unite them with the prayers we offer to you, O Lord. Come and grace our table, come with your presence, and give to us now a foretaste of the feast that is to come.
**Puedes hacer ofrendas y donaciones través nuestro sitio de internet AQUI.
Oración de ofrenda
Dios nuestro proveedor, no nos has alimentado solo con pan, sino con palabras de gracia y vida. Bendícenos a nosotros y a estos tus dones, que recibimos de tu generosidad, por Jesucristo nuestro Señor. Amén.
Gran Acción de Gracias
El Señor sea contigo. Y tambien contigo.
Levanten el corazón. Los llevamos al Señor.
Demos gracias al Señor nuestro Dios. Es correcto darle gracias y alabarlo.
Plegaria eucarística
LLC 229: Plegaria eucarística para niños
Llenos están el cielo y la tierra de tu gloria.
Hosanna en el cielo.
Bendito el que viene en el nombre del Señor.
Hosanna en el cielo.
Santo, santo, santo es el
Padre Nuestro
Padre nuestro que estás en el cielo, santificado sea tu nombre. Venga tu reino. Hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo. Danos hoy nuestro pan de cada día. Perdona nuestras ofensas como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden. No nos dejes caer en tentación y líbranos del mal. Porque tuyo es el reino, tuyo es el poder y tuya es la gloria, ahora y siempre. Amén
Invitación a la Comunión
¡Prueba y ve que el Señor es bueno! El cuerpo y la sangre de Cristo dados por ti.
Oración*
Benedición
El Señor te bendiga y te guarde.
El Señor haga resplandecer su rostro sobre ti y tenga de ti misericordia.
El Señor vuelva hacia ti su rostro y te conceda su paz.
Amén, amén.
May the Lord ever bless you and keep you.
May the face of the Lord shine on you,
and may the Lord enlighten you with ufailing love and with mercy.
May the Lord look upon you with favor and give you peace, give you peace. Amén, amén.
Anuncios
Sending Hymn Gloria sea a Cristo LLC 327
Despedida
Vayan en paz. Sea la luz de Cristo.
Demos gracias al Señor.
Postludio:
Leave a Reply