7:30am Music Warm Up
8:00am Sound Check All Worship Participants Present
8:25am/11:00am Please Prepare for Worship Pastor Wesley
Prelude:
8:30am Welcome Pastor Wesley
Grace Lutheran Church, Upland, CA
Pastor Wesley Menke
Accompanist: Tatiana Thibodeaux
Lay Participants 8:30
Lector & Assisting Minister: Ingrid Thom
Ushers: Shannon Motchall
Communion Server: Roberta Morton
Cantor: Joisanne Dailey
Acolytes: Grace and Katherine Morton
Broadcast: Charles Menke
Sound: John Holmgren
Refreshments: Aurora Steuer
Lay Participants 11:00
Sunday School: Kevin and Carrie Macias and Sheri Menke
Lector & Assisting Minister: Jerry Uhler
Ushers: Clayton and Austin Thom
Communion Server: Ingrid Uhler
Acolytes: Rebecca, Sophie, Paxton and Alan Menke
Sound: James Wade
Free masks are available in the narthex.
Live feed of service available in the Fellowship Hall.
Prayer Request please fill out the card and give it to the usher during the Hymn of the Day. Your request will be included on the prayer list for two weeks.
Confession and Forgiveness
All may make the sign of the cross, the sign that is marked at baptism, as the presiding minister begins
Blessed be the holy Trinity, ☩ one God,
who redeems us in Christ Jesus,
whose steadfast love endures forever.
Gathering Hymn
Greeting
The grace of our Lord Jesus Christ, the love of God, and the communion of the Holy Spirit be with you all.
And also with you.
Gloria* All Creation Sings Setting 11
Prayer of the Day
Holy God, our strength and our redeemer, by your Spirit hold us forever, that through your grace we may worship you and faithfully serve you, follow you and joyfully find you, through Jesus Christ, our Savior and Lord.
Amen.
Children Sermon
First Reading: Isaiah 49:1-7
1Listen to me, O coastlands,
pay attention, you peoples from far away!
The Lord called me before I was born,
while I was in my mother’s womb he named me.
2He made my mouth like a sharp sword,
in the shadow of his hand he hid me;
he made me a polished arrow,
in his quiver he hid me away.
3And he said to me, “You are my servant,
Israel, in whom I will be glorified.”
4But I said, “I have labored in vain,
I have spent my strength for nothing and vanity;
yet surely my cause is with the Lord,
and my reward with my God.”
5And now the Lord says,
who formed me in the womb to be his servant,
to bring Jacob back to him,
and that Israel might be gathered to him,
for I am honored in the sight of the Lord,
and my God has become my strength—
6he says,
“It is too light a thing that you should be my servant
to raise up the tribes of Jacob
and to restore the survivors of Israel;
I will give you as a light to the nations,
that my salvation may reach to the end of the earth.”
7Thus says the Lord,
the Redeemer of Israel and his Holy One,
to one deeply despised, abhorred by the nations,
the slave of rulers,
“Kings shall see and stand up,
princes, and they shall prostrate themselves,
because of the Lord, who is faithful,
the Holy One of Israel, who has chosen you.”
The word of the Lord. Thanks be to God.
Psalm: Psalm 40:1-11
1I waited patiently up- | on the Lord,
who stooped to me and | heard my cry.
2The Lord lifted me out of the desolate pit, out of the | miry clay,
and set my feet upon a high cliff, making my | footing sure.
3The Lord put a new song in my mouth, a song of praise | to our God;
many shall see, and stand in awe, and put their trust | in the Lord.
4Happy are they who trust | in the Lord!
They do not turn to enemies or to those who | follow lies. R
5Great are the wonders you have done, O Lord my God! In your plans for us, none can be com- | pared with you!
Oh, that I could make them known and tell them! But they are more than | I can count.
6Sacrifice and offering you do | not desire;
you have opened my ears: burnt-offering and sin-offering you have | not required. R
7And so I said, “Here I | am; I come.
In the scroll of the book it is writ- | ten of me:
8‘I love to do your will, | O my God;
your law is | deep within me.’ ”
9I proclaimed righteousness in the | great assembly;
I have not restrained my lips, O | Lord, you know.
10I have not hidden your righteousness in my heart; I have spoken of your faithfulness and | your deliverance;
I have not concealed your steadfast love and truth from the | great assembly.
11You are the Lord; do not withhold your compas- | sion from me;
may your steadfast love and your truth continually | keep me safe. R
Second Reading: 1 Corinthians 1:1-9
1Paul, called to be an apostle of Christ Jesus by the will of God, and our brother Sosthenes,
2To the church of God that is in Corinth, to those who are sanctified in Christ Jesus, called to be saints, together with all those who in every place call on the name of our Lord Jesus Christ, both their Lord and ours:
3Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
4I give thanks to my God always for you because of the grace of God that has been given you in Christ Jesus, 5for in every way you have been enriched in him, in speech and knowledge of every kind—6just as the testimony of Christ has been strengthened among you—7so that you are not lacking in any spiritual gift as you wait for the revealing of our Lord Jesus Christ. 8He will also strengthen you to the end, so that you may be blameless on the day of our Lord Jesus Christ. 9God is faithful; by him you were called into the fellowship of his Son, Jesus Christ our Lord.
The word of the Lord. Thanks be to God.
Gospel Acclamation* All Creation Sings Setting 11
The Holy Gospel according to John 1:29-42
Glory to you Oh Lord.
29[John the Baptist] saw Jesus coming toward him and declared, “Here is the Lamb of God who takes away the sin of the world!30This is he of whom I said, ‘After me comes a man who ranks ahead of me because he was before me.’ 31I myself did not know him; but I came baptizing with water for this reason, that he might be revealed to Israel.” 32And John testified, “I saw the Spirit descending from heaven like a dove, and it remained on him. 33I myself did not know him, but the one who sent me to baptize with water said to me, ‘He on whom you see the Spirit descend and remain is the one who baptizes with the Holy Spirit.’ 34And I myself have seen and have testified that this is the Son of God.”
35The next day John again was standing with two of his disciples, 36and as he watched Jesus walk by, he exclaimed, “Look, here is the Lamb of God!” 37The two disciples heard him say this, and they followed Jesus. 38When Jesus turned and saw them following, he said to them, “What are you looking for?” They said to him, “Rabbi” (which translated means Teacher), “where are you staying?” 39He said to them, “Come and see.” They came and saw where he was staying, and they remained with him that day. It was about four o’clock in the afternoon. 40One of the two who heard John speak and followed him was Andrew, Simon Peter’s brother. 41He first found his brother Simon and said to him, “We have found the Messiah” (which is translated Anointed). 42He brought Simon to Jesus, who looked at him and said, “You are Simon son of John. You are to be called Cephas” (which is translated Peter).
The Gospel of the Lord.
Praise to you Oh Christ.
Sermon Pastor
Hymn of the Day
Apostles’ Creed Assisting Minister (Lector)
With the whole church, let us confess our faith.
I believe in God, the Father almighty,
creator of heaven and earth.
I believe in Jesus Christ, God’s only Son, our Lord,
who was conceived by the Holy Spirit,
born of the virgin Mary,
suffered under Pontius Pilate,
was crucified, died, and was buried;
he descended to the dead.*
On the third day he rose again;
he ascended into heaven,
he is seated at the right hand of the Father,
and he will come to judge the living and the dead.
I believe in the Holy Spirit,
the holy catholic church,
the communion of saints,
the forgiveness of sins,
the resurrection of the body,
and the life everlasting. Amen.
Prayers of Intercession* Assisting Minister (Lector)
Called together to follow Jesus, we pray for the church, the world, and all in need.
A brief silence.
Put a new song in the mouth of your church. Inspire the baptized to tell of your faithfulness, sharing the good news of your salvation throughout the earth. Bless the witness of missionaries (synodical mission starts and missionaries supported by the congregation may be named). Merciful God,
receive our prayer.
The waters of baptism call us into life in the Spirit. Preserve the world’s waters: protect them from pollution, support plants and animals who depend on them, and bring rain in places of drought. Guide us in protecting local waterways (especially) and in responding to devastating floods. Merciful God,
receive our prayer.
In Jesus you are the Lamb of God who takes away the sin of the world. Show your mercy to all nations. Direct leaders to do your will; fill governing bodies with righteousness; equip judges with discernment and compassion. Merciful God,
receive our prayer.
You incline your ear to all who cry to you. Draw near to individuals and communities suffering violence, injustice, illness, or poverty. Hide them in the shadow of your hand and make us signs of your faithfulness to all in need (We pray especially for . . .). Merciful God,
receive our prayer.
You are glorified in the servants you have called. With Martin Luther King Jr., give us bold trust in you. Even when it feels like a sharp sword or polished arrow, give us courage to receive your call to repentance and racial justice. Merciful God,
receive our prayer.
Here other intercessions may be offered. Pastor
01/01
Deputy Cordero and his family, the tragic loss of his life.
All Grace Lutheran Parishioners that 2023 bring them joy, good health, love and grace!
Axel & Lori , different illnesses from AS
Cecilia M. , to get better soon from Laura C.
12/24
Earl S. left shoulder from his wife
Dana S. Teeth problem from her mother
Lindsey who is undergoing difficult cancer treatment from Pastor Linda.
Family and friends of Roy Jung who passed from lung cancer.
Pete recovering from heart surgery, from the Uhlers
Charlene, Harlean’s sister who is in the hospital with pneumonia.
Ella Shepherd recovering from surgery.
12/18
Ryan for health, peace and healing, from Dad.
Ome, good and fast recovery. From the Menke’s
Sandra , very sick from AS.
Family of Robyn, she died last week, from Loretta
Gracie, she is sick, from Katherine.
Bob and Karla M., healing from cancer, successful CAR T therapy.
Mary Ann M. for healing in her legs
Assisting Minister (Lector) resumes praying:
In every place and time, you have sanctified your people. We praise you for the testimony of those who have died in the faith. Strengthen us as we wait for the day of our Lord Jesus Christ. Merciful God,
receive our prayer.
We bring to you our needs and hopes, O God, trusting your wisdom and power revealed in Christ crucified.
Amen.
Passing of the Peace* Assisting Minister (Lector)
The peace of Christ be with you always. And also with you.
**You may make your offering or donation through our website HERE.
Offertory
Offering Prayer
God of abundance,
receive and bless these gifts we have offered.
Join our hearts with the song of the angels,
and gather us at your table of celebration.
Strengthen us to share with all the world
the abundance of your grace upon grace,
poured out in Jesus Christ, the Word made flesh
Amen.
The Lord be with you. And also with you.
Great Thanksgiving Pastor
Lift up your hearts. We lift them to the Lord.
Let us give thanks to the Lord our God. It is right to give God thanks and praise.
It is our duty and delight | that we should everywhere and always offer thanks and praise to you O God, | through Jesus Christ |
who calls us to follow his way of humble servíce and love,
And so with the church on earth, all creation and the host of heaven| we praise your name and join their unending hymn.
Sanctus
Words of Institution
[[In the night in which he was betrayed,
our Lord Jesus took bread, and gave thanks; broke it, and gave it to his disciples, saying: Take and eat; this is my body, given for you. Do this for the remembrance of me.
Again, after supper, he took the cup, gave thanks, and gave it for all to drink, saying:
This cup is the new covenant in my blood,
shed for you and for all people for the forgiveness of sin. Do this for the remembrance of me.
La noche en que fue entregado,
nuestro Señor Jesús tomó pan y dio gracias; lo partió y lo dio a sus discípulos, diciendo: Tomen y coman; esto es mi cuerpo, dado por ustedes.
Hagan esto en memoria mía.
De igual manera, después de haber cenado, tomó la copa,
dio gracias y la dio a beber a todos, diciendo: Esta copa es el nuevo pacto en mi sangre, derramada por ustedes y por todo el mundo para el perdón del pecado.
Hagan esto en memoria mía.]
Lord’s Prayer*
Our Father, who art in heaven, hallowed be thy name,thy kingdom come, thy will be done, on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread; and forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us; and lead us not into temptation, but deliver us from evil. For thine is the kingdom, and the power, and the glory, forever and ever. Amen.
Padre nuestro que estás en el cielo, santificado sea tu nombre. Venga tu reino. Hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo. Danos hoy nuestro pan de cada día. Perdona nuestras ofensas como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden. No nos dejes caer en tentación y líbranos de mal. Porque tuyo es el reino, tuyo el poder y tuya la gloria ahora y siempre. Amén.
Invitation to Communion
Glory to God in the highest!
Come to the table of peace.
Please come forward for communion. Open your hands to receive the bread. You may intinct the host into the common cup, or take a little cup of either wine or grape juice. All who wish to participate are welcome.
Agnus Dei
Communion Hymn
Prayer After Communion
Holy One,
we thank you for the healing
that springs forth abundantly from this table.
Renew our strength to do justice,
love kindness,
and journey humbly with you.
Amen.
Nunc Dimittis
[NOTE: PLEASE SWITCH OFF MIC BEFORE LEAVING AMBO]
ANNOUNCEMENTS
January 15 Worship 8:30am in English and 11:00am Bilingual (Spanish & English)
January 15 Sunday School 9:45am
January 15 12:30 Confirmation Youth Group Begins with Lunch!
January 17 Staff Meeting 8:30am
January 17 Mutual Ministry 3:30pm
January 17 Spanish Class for Children 1:00pm
January 18 Spanish Class for adults 8:30-10:30am
January 18 Alcoholics Anonymous for Women 6:00pm
January 19 Estudio bíblico 8:30am Zoom
January 19 Bible Study 10:30am
January 24 Synod Financial Training, 6:30pm council, staff, all members welcome
January 29 Special Guest Preacher: Rev. Stephen Hale from Inalienable
February 5 Church Wine Bottling Party
February 12 Souper Bowl of Caring non-perishable food item collection
January Birthdays and Anniversaries!
Todd Haag, Barbara Dinger, Laura Cognetta, Benjamin Giachetti, Karla Maez, Christine Levers, Helen Studley, Clayton Thom, Mackenzie Hovland and Oskar Hovland
Happy Anniversary to:
Kim and Alan Berg
Blessing*
The God who faithfully brings forth justice
and breaks the oppressor’s rod
☩ bless, strengthen, and uphold you,today and always. Amen.
Sending Hymn
Dismissal
Go in peace. Follow the way of Jesus
Thanks be to God.
Postlude
Leave a Reply