• Skip to main content

Grace Lutheran Church & Preschool

People of Grace in the Inland Empire

  • About
    • What We Believe
    • Staff
    • Connect
      • Events and News
      • Sunday School
        • Children Sunday School
      • Blog
  • Worship
    • Worship Videos
    • Listen
      • Youth Sunday School
  • Give
  • Preschool
  • VBS 2025

Séptimo domingo de pascua

May 11, 2021 by Teruni Evans Leave a Comment

FacebookTweetPinEmail

16 de mayo de 2021 10:00am

Alabanza 10:00am Séptimo domingo de pascua [YouTube]

Alabanza 10:00am Séptimo domingo de pascua [Facebook]

Pastor Wesley Menke

Acomponista: Tatiana Thibodeaux

Lector: Maria Green

Editora: Teruni Evans

Prelude:

Saludo

La gracia de nuestro Señor Jesucristo, el amor de Dios, y la comunión del Espíritu Santo sea con ustedes.

Y también contigo. 

Oración del día– Prayer of the Day

Gracious and glorious God, you have chosen us as your own, and by the powerful name of Christ you protect us from evil. By your Spirit transform us and your beloved world, that we may find our joy in your Son, Jesus Christ, our Savior and Lord, who lives and reigns with you and the Holy Spirit, one God, now and forever.Amen

Sermón de niños y niñas.

Primera Lectura:   Hechos 1:15–17, 21–26

Lectura del Libro de los Hechos de los Apóstoles

Por aquellos días Pedro se dirigió a los hermanos reunidos, que eran como ciento veinte personas, y les dijo: «Hermanos, tenía que cumplirse lo que el Espíritu Santo, por medio de David, ya había dicho en la Escritura acerca de Judas, el que sirvió de guía a los que arrestaron a Jesús. Pues Judas era uno de los nuestros, y tenía parte en nuestro trabajo. […]

»Tenemos aquí hombres que nos han acompañado todo el tiempo que el Señor Jesús estuvo entre nosotros, desde que fue bautizado por Juan hasta que subió al cielo. Es necesario, pues, que uno de ellos sea agregado a nosotros, para que junto con nosotros dé testimonio de que Jesús resucitó.»

Entonces propusieron a dos: a José, llamado Barsabás, y llamado también Justo, y a Matías. Y oraron así: «Señor, tú que conoces los corazones de todos, muéstranos cuál de estos dos has escogido para que tome a su cargo el servicio de apóstol que Judas perdió por su pecado, cuando se fue al lugar que le correspondía.»

Lo echaron a la suerte, y ésta favoreció a Matías, quien desde aquel momento quedó agregado a los once apóstoles.

Palabra del Señor.

Demos gracias a Dios.

Salmo Salmo 1

1 Bienaventurado el que no anduvo en consejo de malos, *

            ni estuvo en camino de Pecadores,

            ni en silla de escarnecedores se ha sentado;

   2 Sino que en la ley del Señor está su delicia, *

            y en su ley medita de día y de noche.

   3 Será como el árbol plantado junto a corrientes de aguas,

      que da su fruto en su tiempo, y su hoja no cae, *

            y todo lo que hace prosperará.

   4 No así los malos, no así, *

            que son como el tamo que arrebata el viento.

   5 Por tanto, no se levantarán los malos en el juicio, *

            ni los pecadores en la congregación de los justos;

   6 Porque el Señor conoce el camino de los justos, *

            mas la senda de los malos perecerá.

Segunda Lectura:   1 San Juan 5:9–13

Aceptamos el testimonio de los hombres, pero el testimonio de Dios es de mucho más valor, porque consiste en el testimonio que Dios ha dado acerca de su Hijo. El que cree en el Hijo de Dios, lleva este testimonio en su propio corazón; el que no cree en Dios, lo hace aparecer como mentiroso, porque no cree en el testimonio que Dios ha dado acerca de su Hijo. Este testimonio es que Dios nos ha dado vida eterna, y que esta vida está en su Hijo. El que tiene al Hijo de Dios, tiene también esta vida; pero el que no tiene al Hijo de Dios, no la tiene.

Les escribo esto a ustedes que creen en el Hijo de Dios, para que sepan que tienen vida eterna.

Palabra del Señor.

Demos gracias a Dios.

El Santo Evangelio según    San Juan 17:6–19

Gloria a ti, Cristo Señor! 

Jesús oró por sus discípulos diciendo: «A los que escogiste del mundo para dármelos, les he hecho saber quién eres. Eran tuyos, y tú me los diste, y han hecho caso de tu palabra. Ahora saben que todo lo que me diste viene de ti; pues les he dado el mensaje que me diste, y ellos lo han aceptado. Se han dado cuenta de que en verdad he venido de ti, y han creído que tú me enviaste.

»Yo te ruego por ellos; no ruego por los que son del mundo, sino por los que me diste, porque son tuyos. Todo lo que es mío es tuyo, y lo que es tuyo es mío; y mi gloria se hace visible en ellos.

»Yo no voy a seguir en el mundo, pero ellos sí van a seguir en el mundo, mientras que yo me voy para estar contigo. Padre santo, cuídalos con el poder de tu nombre, el nombre que me has dado, para que estén completamente unidos, como tú y yo. Cuando yo estaba con ellos en este mundo, los cuidaba y los protegía con el poder de tu nombre, el nombre que me has dado. Y ninguno de ellos se perdió, sino aquel que ya estaba perdido, para que se cumpliera lo que dice la Escritura.

»Ahora voy a donde tú estás; pero digo estas cosas mientras estoy en el mundo, para que ellos se llenen de la misma perfecta alegría que yo tengo. Yo les he comunicado tu palabra, pero el mundo los odia porque ellos no son del mundo, como tampoco yo soy del mundo. No te pido que los saques del mundo, sino que los protejas del mal. Así como yo no soy del mundo, ellos tampoco son del mundo. Conságralos a ti mismo por medio de la verdad; tu palabra es la verdad. Como me enviaste a mí entre los que son del mundo, también yo los envío a ellos entre los que son del mundo. Y por causa de ellos me consagro a mí mismo, para que también ellos sean consagrados por medio de la verdad.» 

El Evangelio del Señor.

  Te alabamos, Cristo Señor.

Sermon, Pastor Wesley Menke

Himno del Dia          Cristo ha vencido la muerte LLC 360  

Credo Apostólico

Creo en Dios Padre todopoderoso, creador del cielo y de la tierra. Creo en Jesucristo, su único Hijo, nuestro Señor. Fue concebido por obra del Espíritu Santo y nació de la Virgen María. Padeció bajo el poder de Poncio Pilato, fue crucificado, muerto y sepultado. Descendió a los muertos. Al tercer día resucitó subió a los cielos, y está sentado a la diestra del Padre. Volverá para juzgar a los vivos y a los muertos.Creo el Espíritu Santo, la santa iglesia católica, la comunión de los santos, el perdón de los pecados, la resurrección del cuerpo, y la vida eterna. Amén

Oración del Pueblo

Hear us, O God.

Your mercy is great.

La paz

La paz del Señor sea siempre con ustedes. Y también contigo.

Himno de la Ofrenda  

LLC 357: Brota ya el retoño

**Puedes hacer ofrendas y donaciones través nuestro sitio de internet AQUI.

Oración de ofrenda 

God of love, you call us beloved children and welcome us to your table.

Receive our lives and the gifts we offer. Abide with us and send us in service to a suffering world; for the sake of your beloved Child, Jesus Christ. Amen.

Great Thanksgiving*

El Señor sea con ustedes.

Y también contigo.

Levanten los corazones.

Al Señor los elevamos.

Demos gracias al Señor nuestro Dios.

Es justo darle gracias y alabanza.

Plegaria eucarística

LLC 229: Plegaria eucarística para niños

Llenos están el cielo y la tierra de tu gloria.

Hosanna en el cielo.

Bendito el que viene en el nombre del Señor.

Hosanna en el cielo.

Santo, santo, santo es el

Padre Nuestro

Padre nuestro que estás en el cielo, santificado sea tu nombre. Venga tu reino. Hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo. Danos hoy nuestro pan de cada día. Perdona nuestras ofensas como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden. No nos dejes caer en tentación y líbranos del mal. Porque tuyo es el reino, tuyo es el poder y tuya es la gloria, ahora y siempre. Amén

Invitación a la Comunión

El cuerpo de Cristo, dado por ti.

La sangre de Cristo, derramada por ti.

Oración* 

Benedición

El Señor te bendiga y te guarde.

El Señor haga resplandecer su rostro sobre ti y tenga de ti misericordia.

El Señor vuelva hacia ti su rostro y te conceda su paz.

Amén, amén.

May the Lord ever bless you and keep you.

May the face of the Lord shine on you,

and may the Lord enlighten you with ufailing love and with mercy.

May the Lord look upon you with favor and give you peace, give you peace. Amén, amén.

Anuncios

  • Tarjetas de regalo de supermercados disponibles hoy, sugiero las galletas
  • Adoración y reunión del miércoles en el sitio web Miércoles 10:30 am a través de Zoom
  • Oportunidad de voluntariado mensual en Central City Lutheran Mission

Sending Hymn The Lord Sends Us Forth ELW 538

Despedida

Vayan en paz. Sea la luz de Cristo.

Demos gracias al Señor.

Postludio: Chopin, Nocturne in C-sharp minor, op. Posthumous.

FacebookTweetPinEmail

Filed Under: Bulletin, Worship

Reader Interactions

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Copyright © 2025 · Grace Lutheran Church · Digital Ministry Coaching by Faith Growth

  • About
  • Worship
  • Give
  • Preschool
  • VBS 2025